愤怒与义愤：理解“outrage”与“rage”

1.“outrage”的定义与用法

“outrage”一词在英语中意为愤怒、愤慨，也可以指暴行或骇人听闻的事件。在英文中，其发音为美式[´aʊtreɪdʒ]，英式[´aʊtreɪdʒ]。例如，在提到财富不平等时，我们可以问：“财富不平等是事实，那么愤怒在哪儿呢？”（Sowealthinequalityisreal,utwhere’stheoutrage?）

2.“outrage”的语境示例

“outrage”常用于描述社会对不公正现象或道德沦丧的愤怒。如桑塔格变得“极为不满”，经常因为愤怒懊恼而大动肝火（Sontaggrew&quot

mortallymalcontented&quot

3.“rage”的定义与用法

“rage”一词在英语中可以表示发怒、怒斥，也可以指激烈进行的活动，如战斗、争论，或是迅速蔓延的火灾或疾病。其发音为[reɪdʒ]。

4.“rage”的语境示例

“rage”常用于描述个人对某个具体事件或行为的愤怒反应。例如，当某人气得满脸通红时，我们可以说他正处于狂怒中（Hewasoviouslyinarage）。

5.两词在语境中的差异

在实际语境中，“outrage”和“rage”的使用存在差异。当描述个人对某个具体事件或行为的愤怒反应时，更倾向于使用“rage”。而当描述社会对不公正现象或道德沦丧的愤怒时，则更倾向于使用“outrage”。

6.“outrage”的词性变化

“outrage”作为名词时，可以表示愤怒、愤慨、暴行等；作为动词时，则表示激怒、使震怒。例如，网络极恶非道；凌辱；触犯等。

7.“outrage”的搭配与同义词

“outrage”的搭配包括moraloutrage（道德愤慨）、exressoutrage（表达愤慨）、sarkoutrage（激起愤慨）等。其同义词有anger、fury、outrift等。

8.“RAGE”音乐专辑

“RAGE(Exlicit)”是由歌手KVam演唱的嘻哈/说唱专辑。专辑中的音乐迅速蔓延，充满盛怒和狂怒的情感，为听众带来强烈的听觉体验。