“劳燕分飞”这一成语,源自于南宋郭茂倩的《乐府诗集·东飞伯劳歌》,原意是指伯劳和燕子各飞东西,比喻夫妻、情侣别离。这一成语形象生动,寓意深远,成为了表达离别的常用语。
释义:劳:伯劳;燕:燕子。伯劳和燕子各飞东西,比喻夫妻、情侣别离。
拓展含义:在旧时,劳燕分飞也常用来形容亲人或朋友的离别。
出处:《乐府诗集·东飞伯劳歌》中有一句:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”这里用伯劳与燕子的分飞来比喻情人之间的离别。
诗歌背景:《东飞伯劳歌》是南朝梁武帝萧衍根据民歌改作的一首七言古诗,后被郭茂倩收录进《乐府诗集》。诗歌描写了一个男子恋慕一个少女的心曲。
近义词:分道扬镳、生离死别、鸾凤分飞
反义词:破镜重圆、济济一堂、新婚燕尔
成语词典解释:劳燕分飞,多用于指夫妻或情侣分开两地。
造句:毕业后,这对恋人终于劳燕分飞了。
例句:同学们毕业以后便劳燕分飞,各奔前程。
文化背景:在中国传统文化中,鸟类常常被用来象征爱情和离别。伯劳和燕子分别代表了不同的性格和命运,它们的分飞象征着爱情的不圆满和人生的离别。
寓意:劳燕分飞寓意着人生无常,爱情有时会面临无法预料的变故,但无论结果如何,都要勇敢面对,珍惜当下。
“劳燕分飞”这一成语,不仅是一种表达离别的语言符号,更是一种深刻的文化内涵。它提醒我们,在人生的旅途中,要学会面对离别,珍惜眼前人,勇敢地追求自己的幸福。