在我国古典诗词中，许多诗篇都描绘了征人远戍边疆，思念家乡亲人的情感。“空将汉月出宫门，空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水”这句诗，便生动地表现了诗人对远方亲人的深切思念之情。小编将从这句诗的翻译、赏析以及其中所蕴含的深意等方面进行详细解读。
“空将汉月出宫门，空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水”的翻译如下：在遥远的边塞，正是三五之月，我这个客居在外的征人想起了我的家乡。在遥远的秦川故里，满腹心事的妻子肯定也没有入睡，她登上高楼，倚着窗儿，正在眺望中天寒月，思念着远在边关的亲人。
“空将汉月出宫门”中的“空”字，既表现出诗人到达边疆的空虚感，又凸显了诗人对家乡的思念之情。而“汉月”则象征着团圆和美好，诗人将汉月比作宫门，形象地表达了自己远离家乡的孤独和无奈。
这首诗通过描绘边塞征人的思乡之情，表达了对家乡的深深眷恋。诗人借助汉月、寒月等意象，将思念之情描绘得淋漓尽致。诗中也透露出诗人对战争的无奈和对和平的渴望。
这首诗在艺术上具有很高的成就。诗人运用了对比手法，将边疆的荒凉与家乡的温馨形成鲜明对比，突出了诗人对家乡的思念。诗人巧妙地运用了意象，如汉月、寒月、铅水等，使诗句更具画面感，令人回味无穷。
这首诗自问世以来，便深受人们喜爱。它不仅表达了诗人对家乡的思念，也反映了古代征人共同的情感。在后世，这首诗成为了许多文学作品中的经典引用，成为了表达思乡之情的代表作品。
“空将汉月出宫门，空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水”这句诗，以其独特的意境和深刻的情感，成为了我国古典诗词中的佳作。它不仅表达了诗人对家乡的思念，也反映了古代征人的共同心声。这首诗至今仍具有很高的艺术价值和传承意义。