首页 / 金融专题 / 正文
凉州词的意思,凉州词的意思翻译

发布时间:2025-01-26 12:27:15

凉州词,作为中国古典诗词中的佳作,以其独特的意境和深厚的情感,吸引了无数读者。以下是关于凉州词的详细解读。

原文意境解析

凉州词原文:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。” 这段诗句通过黄河、孤城、羌笛等意象,描绘了一幅壮阔的边塞风光,同时也流露出士兵的思乡之情。

-“黄河远上”:描绘黄河的源头仿佛远在那白云之间,极言黄河之高远,给人一种壮阔而又渺远的感觉。

“孤城”:单独的一座城,这里指玉门关,它在高山峻岭的环抱之中,更显孤寂。

“万仞山”:形容山势之高,给人以雄伟壮观之感。

诗歌问题分析

《凉州词二首·其一》描绘了西北边地的壮阔风光,表达了戍守边疆的士兵思念家乡以及对皇帝不顾及边塞士兵生死的抱怨之情。诗的前两句生动展现了黄河远上、孤城万仞的辽阔景象,突出了边地的广漠与壮阔。

士兵的思乡之情

诗的后两句“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”表达了士兵们对故乡的深切思念。羌笛声声,春风却无法吹过玉门关,这种无奈和悲哀在诗中得到了充分的体现。

译文及注释

译文:“依旧是秦汉时的明月和边关,万里征途上的将士们至今未归。只要龙城的飞将军李广还在,绝不会让胡人的骑兵越过阴山。” 注释:出塞,唐代诗人常用的一种乐府诗题,多用于描写边塞风光和士兵的生活。

凉州词赏析

凉州词是唐代诗人王翰的作品,通过对边塞风光的描绘,展现了边塞士兵的豪迈情怀和英勇无畏的精神。诗中“新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。”等句子,生动地描绘了士兵们的生活场景。

凉州词以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵,成为中国古典诗词中的经典之作。通过对黄河、孤城、羌笛等意象的描绘,凉州词展现了边塞的壮阔风光和士兵的思乡之情,成为了中华民族文化宝库中的瑰宝。

Copyright稍拽网 备案号: 蜀ICP备2023014893号  站点地图