首页 / 理财技巧 / 正文
大行其道怎么翻译

发布时间:2025-03-19 21:57:38

成语“大行其道”的内涵与外延

在汉语成语中,“大行其道”是一个富有内涵的成语,它不仅反映了社会现象的流行趋势,也揭示了文化、思想或行为模式在特定时期内的主导地位。小编将深入解析“大行其道”的成语释义、用法以及其在现代社会的体现。

1.成语释义

“大行其道”的拼音为dàxíngqídào,繁体写作“大行其道”。这个成语原指某种学术、道术正在盛行、流行。现指某种新潮事物流行、盛行,成为一种风尚。

2.成语用法

“大行其道”通常用于描述某种现象或行为在某一领域或社会中广泛传播,且具有明显的流行趋势。它既可以用于褒义,也可以用于贬义。

3.成语在现代社会的体现

在现代社会,“大行其道”的用法更加广泛。以下是一些具体的例子:

-在商业领域,某些产品或服务因为其创新性和实用性而迅速流行,成为市场上的主流,可以说“这种产品大行其道”。

在文化领域,一些新兴的艺术形式或思想观念因为迎合了大众的审美和价值观,而被广泛接受和传播,例如“网络文学大行其道”。

在社会现象中,某些不良行为或风气如果在社会上广泛存在,也可以用“大行其道”来形容,如“欺诈行为在部分行业大行其道”。

4.成语的网络解释

在网络语境中,“大行其道”常常伴随着网友的讨论和解释。例如,有人可能会说“这种观点在网络大行其道”,意味着这种观点在网络上非常流行。

5.成语的英文翻译

“大行其道”的英文翻译有多种,常见的有“ramant”和“veryoular”。这些翻译能够较好地传达成语的原意,即某种事物或现象广泛流行,盛行一时。

6.成语的近义词和反义词

“大行其道”的近义词有“风行一时”、“流行一时”等,而其反义词则可以是“鲜为人知”、“不为人知”等。

7.成语的造句

以下是一些使用“大行其道”的例句:

1.近年来,绿色出行理念大行其道,越来越多的人选择骑自行车或步行上下班。 2.在这个信息爆炸的时代,碎片化阅读大行其道,但深度阅读仍然不可或缺。

“大行其道”作为一个具有丰富内涵的成语,不仅反映了社会现象的流行趋势,也揭示了文化、思想或行为模式在特定时期内的主导地位。通过对这个成语的深入理解和运用,我们可以更好地把握社会发展的脉搏,理解流行文化的内涵。

Copyright稍拽网 备案号: 蜀ICP备2023014893号  站点地图