《红星照耀中国》作为一部具有重要历史意义的纪实文学作品，其第一个中文译本定名为《西行漫记》。这部作品由美国记者埃德加·斯诺在1936年创作，通过对陕甘宁革命区的深入探访，真实记录了中国共产党和红军的生活及革命历程。该书自1937年初版以来，不仅在中国，而且在全球范围内都产生了深远的影响。

①《红星照耀中国》又名《西行漫记》，是忠实描绘中国红色区域的第一本著作。

《红星照耀中国》又名《西行漫记》，这部作品以其真实、生动的笔触，首次向全世界展示了中国共产党领导下的红色区域的真实面貌。斯诺通过实地考察和采访，记录了红军长征的艰辛历程，以及革命根据地的人民生活，为后世留下了宝贵的历史资料。

②《红星照耀中国》首次向全世界报道了中国工农红军长征这一“军事壮举”。

《红星照耀中国》中，斯诺详细报道了中国工农红军长征这一伟大的军事壮举。长征是中国共产党和红军为了躲避国民党军队的围追堵截，进行的一次漫长而艰难的战略转移。斯诺的报道使得这一事件首次被世界所知，让全世界对中国共产党和红军有了更深入的了解。

③《红星照耀中国》记录了斯诺通过采访、实地考察及艺术加工得来的情况。

在《红星照耀中国》的创作过程中，斯诺不仅进行了大量的采访，还亲自深入革命根据地进行实地考察。他通过细致的观察和深入的调查，将所获得的第一手资料进行艺术加工，最终创作出了这部具有极高历史价值的纪实文学作品。

埃德加·斯诺在《红星照耀中国》中的贡献

埃德加·斯诺作为《红星照耀中国》的作者，他的贡献不可估量。他在作品中真实记录了中国共产党和红军的生活，为后世留下了宝贵的历史资料。他的作品也打破了当时国民党政府对红色区域的封锁，使得全世界都能了解到中国革命的真实情况。

《红星照耀中国》的第一个中文译本定名

《红星照耀中国》的第一个中文译本定名为《西行漫记》。这个书名既隐晦又富有诗意，既体现了斯诺的旅行经历，又暗示了革命的力量。这个书名在当时的政治环境下，起到了很好的保护作用，使得这部作品能够在国民党统治区得以传播。

《红星照耀中国》作为一部具有重要历史意义的纪实文学作品，其第一个中文译本《西行漫记》的定名，既体现了斯诺的创作意图，又反映了当时的历史背景。这部作品不仅记录了中国共产党和红军的历史，也成为了中国革命史上的一个重要里程碑。